C.S.Lewis - Shadowlands 中

 

Garden closed by high wall

 

inside the garden, a fountain

 

in the fountain, two crystal stones

 

in the crystals, it affection(?) a rose garden

 

돌수정이 비추는 장미화원

 

in the midst of roses, one perfect rose bud

 

기욘 들로 is using the rose , but of course, as an image.

 

An image of what?

 

Love?

 

What kind of love?

 

Untouched?

 

Unopend? like a bud?

 

yes, or?

 

Perfect love.

 

What makes it perfect?

 

Come on, Wake up

 

Is it the called -ideal of love?

 

What is that?

 

What is it one of -(?) quality 그것의 본질이 뭔가?

 

Un.

 

Unattainability

 

Most detense(?) joy  lies not in the having but in the desire

 

궁극적인 기쁨은 -

 

Delight neve fades , -? eternal is only yours -? desire is just out of reach

 

사라지지 않는 환희

 

영원한 만족은

 

도달할 수 없는 것을 열망할 때

 

비로서 얻을 수가 있어