장 깔뱅 - 하나님을 순수하게 예배할 수 없다면

당신이 살고 있는 땅에서

하나님을 순수하게 예배할 수 없다면,
가능한 한 망명의 길을 떠나라.

도망할 수 없거든

사적으로 하나님을 순수하게 예배하면서 우상숭배를 피하라.

 

그러나 그럴 힘도 없고, 지조도 없어서,
부모나 식구들 등등에게 끌려 다닌다고 하자.

 

(그렇다면)
당신의 연약함이 허락하는 한

가장 확실하고 건전한 권면을 따르라.

사람이 무서워서 정도에서 벗어났다면

그 죄를 하나님께 고백하라.
날마다 죄송한 마음을 품어 하나님의 자비를 얻도록 하라.

 

그런 다음 당신의 하늘 아버지께 구하기를,
당신을 속박에서 이끌어 내주시거나,
온 세상에 올바른 교회를 세우셔서,
당신이 합당하게 주를 경외할 수 있게 해주시기를 간구하라.

 

- John Calvin -