It is certain from the Holy Scriptures (
What, then! you will say, are we all inspired? Yes, doubtless; but not as were the prophets and apostles. Without the actual inspiration of the Spirit of grace, we could neither do, nor will, nor believe any good thing. We are, then, always inspired, but we incessantly stifle the inspiration. God does not cease to speak, but the noise of the creatures without, and of our passions within, confines us and prevents our hearing. We must silence every creature, including self, that in the deep stillness of the soul we may perceive the ineffable voice of the Bridegroom. We must lend an attentive ear, for his voice is soft and still, and is only heard of those who hear nothing else!
Ah, how rare is it to find a soul still enough to
hear God speak! The slightest murmur of our vain desires, or of a love fixed
upon self, confounds all the words of the Spirit of God. We hear well enough
that he is speaking, and that he is asking for something, but we cannot
distinguish what is said, and are often glad enough that we cannot. The least
reserve, the slightest self-reflective act, the most imperceptible fear of
hearing too clearly what God demands, interferes with the interior voice. Need
we be astonished, then, if so many people, pious indeed, but full of amusements,
vain desires, false wisdom, and confidence in their own virtues, cannot hear it,
and consider its existence as a dream of fanatics? Alas! what would they with
their proud reasonings? Of what efficacy would be the exterior word of pastors,
or even of the Scriptures themselves, if we had not within, the word of the Holy
Spirit giving to the others all their vitality? The outward word, even of the
Gospel, without the fecundating, vivifying, interior word would be but an empty
sound. It is the letter that alone killeth (
O! eternal and omnipotent word of the Father, it
is thou that speakest in the depth of our souls! The word that proceeded from
the mouth of the Saviour, during the days of his mortal life, has only had
energy to produce such wonderous fruits, because it has been animated by that
Spirit of life which is The Word itself. Hence it is that St. Peter says:
Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life.
(
It is not, then, the outward law of the Gospel alone which God shows us internally, by the light of reason and faith; it is his Spirit that speaks, touches, operates in and animates us; so that it is the Spirit which does in us and with us whatever we do that is good, as it is our soul that gives life to our body, and regulates all its movements.
It is, then, true, that we are continually inspired, and that we do not lead a gracious life, except so far as we act under this interior inspiration. But O God! how few Christians feel it! how few are they, who do not annihilate it by their voluntary distractions, or by their resistance!
Let us recognize, then, the fact that God is
incessantly speaking in us.[1] He speaks in the
impenitent also, but, stunned by the noise of the world and their passions, they
cannot hear Him; the interior voice is to them a fable. He speaks in awakened
sinners; they are sensible of remorse of conscience, which is the voice of God
reproaching them inwardly for their sins. When they are deeply moved, they have
no difficulty in understanding about this interior voice, for it is it that
pierces them so sharply. It is in them that two-edged sword of which Paul
speaks as piercing even to the dividing asunder of soul and spirit.
(
God speaks, too, in wise and enlightened persons, whose life, outwardly correct, seems adorned with many virtues; but such are often too full of themselves and their lights, to listen to God. Everything is turned into reasoning; they substitute the principles of natural wisdom and the plans of human prudence, for what would come infinitely better through the channel of simplicity and docility to the word of God. They seem good, sometimes better than others; they are so, perhaps, up to a certain point, but it is a mixed goodness. They are still in possession of themselves, and desire always to be so, according to the measure of their reason; they love to be in the hands of their own counsel, and to be strong and great in their own eyes.
I thank thee, O my God with Jesus Christ, that Thou hast hid thine ineffable secrets from these great and wise ones, whilst Thou takest pleasure in revealing them to feeble and humble souls! It is with babes alone that Thou art wholly unreserved; the others Thou treatest in their own way; they desire knowledge and great virtues, and Thou givest them dazzling illuminations, and convertest them into heroes. But this is not the better part; there is something more hidden for thy dearest children; they lie with John on thy breast. As for these great ones who are constantly afraid of stooping and becoming lowly, Thou leavest them in all their greatness; they shall never share thy caresses and thy familiarity, for to deserve these, they must become as little children, and play upon thy knees.
I have often observed that a rude, ignorant
sinner, just beginning to be touched by a lively sense of the love of God, is
much more disposed to listen to this inward language of the Spirit of Grace,
than those enlightened and learned persons who have grown old in their own
wisdom. God, whose sole desire is to communicate Himself, cannot, so to speak,
find where to set his foot in souls so full of themselves, who have grown fat
upon their own wisdom and virtues; but, as says the Scripture, “his secret is
with the simple.” (
But where are they? I do not find them; God sees
them and loves to dwell in them; “My Father and I,” says Jesus Christ,
“will come unto him and make our abode with him.” (
I was once as wise as any; thinking I saw
everything, I saw nothing; I crept along feeling my way by a succession of
reasonings, but there was no ray to enlighten my darkness; I was content to
reason. But when we have silenced everything within, that we may listen to God,
we know all things without knowing anything, and then perceive that, until then,
we were utterly ignorant of all that we thought we understood. We lose all that
we once had, and care not for it; we have then no more that belongs to self; all
things are lost, and we with them. There is something within that joins with the
spouse in the Canticles in saying; “Let me see thy countenance, let he hear
thy voice; for sweet is thy voice and thy countenance is comely.” (
Then it is that we know all things without knowing anything. Not that we have the presumption to suppose that we possess in ourselves all truth. No! on the contrary, we feel that we see nothing, can do nothing, and are nothing: we feel it and are delighted at it. But in this unreserved abandonment, we find everything we need from moment to moment, in the infinity of God. There we find the daily bread of knowledge, as of everything else, without lying up; then the unction from above teaches us all truth, while it takes away our own wisdom, glory, interest, yea, our own will; it makes us content with our powerlessness, and with a position below every creature; we are ready to yield to the merest worms of the dust, and to confess our most secret miseries before the whole world, fearing unfaithfulness more than punishment and confusion of face.
Here it is, I say, that the Spirit teaches us all truth; for all truth is eminently contained in this sacrifice of love, where the soul strips itself of everything to present it to God
'Francois Fenelon' 카테고리의 다른 글
ON FIDELITY IN SMALL MATTERS. (0) | 2006.03.23 |
---|---|
ON DAILY FAULTS AND THE TOLERATION OF OURSELVES (0) | 2006.03.23 |
ON TEMPTATIONS (0) | 2006.03.23 |
ON PRAYER (0) | 2006.03.22 |
ON HUMILITY (0) | 2006.03.22 |